-
1 заключительное заседание
1) General subject: final sitting, last meeting2) Economy: closing sitting3) EBRD: closing meeting, final meeting, wrap-up meetingУниверсальный русско-английский словарь > заключительное заседание
-
2 заключительное заседание
closing session; final meeting (sitting)Юридический русско-английский словарь > заключительное заседание
-
3 заключительное заседание
closing session; final meeting (sitting)Русско-английский юридический словарь > заключительное заседание
-
4 заключительное заседание
closing / final meeting / sittingРусско-английский словарь по проведению совещаний > заключительное заседание
-
5 заседание
1. conference2. sittingпервое заседание; открытие — opening sitting
заключительное заседание; закрытие — final sitting
3. session; meetingзакрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
-
6 сессия сесси·я
(законодательного органа и т.п.) sessionпредложить отложить сессию — to move the adjournment / the postponement of the session
созвать сессию — to convene / to call a session
внеочередная / чрезвычайная сессия — extraordinary session
четырёхдневная / пятидневная и т.д. сессия — four-day / five-day, etc. session
чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН — emergency / special session of the UN General Assembly
юбилейная сессия — anniversary / jubilee session
завершение работы сессии — conclusion / completion of the session
-
7 заключительный
final, closing, conclusiveзаключительная сцена театр. — final / closing scene; (перен.) curtain scene
-
8 заключительный
прил.final, concluding, closingзаключительная сцена — final/closing scene; curtain scene перен.
заключительное слово — concluding remarks мн. ч.
-
9 дата дат·а
согласовать дату отъезда — to settle the date of (one's) departure
устанавливать дату следующего заседания — to fix / to settle the date of the next meeting / sitting
юбилейная дата — anniversary (date)
дата окончания миссии — date of termination of (smb.'s) mission
См. также в других словарях:
Closing the Ring — Theatrical release poster Directed by Richard Attenborough Produced by … Wikipedia
Closing Bell — A bell that rings to signify the end of a trading session. The closing bell occurs at 4:00 pm EST. Between 1870 and 1903, a gong was used. A bell was then introduced and is still in use today. Not all exchanges use this traditional system the New … Investment dictionary
Opening and closing sequences of The Prisoner — The Prisoner intertitle The opening and closing sequences of TV series The Prisoner are considered iconic, one of the great set ups of genre drama. [1] Contents … Wikipedia
The Bed-Sitting Room — is a satirical play by Spike Milligan and John Antrobus. It started off as a one act play which was first produced at the Marlowe Theatre, Canterbury. This was adapted to a longer play which was first performed in 1963 at London s Mermaid Theatre … Wikipedia
I'm Sitting on Top of the World — is a popular song.The music was written by Ray Henderson, the lyrics by Sam M. Lewis and Joe Young. The song was published in 1925.The song was first recorded by either Art Gillham or Al Jolson. Art Gillham (‘the Whispering Pianist’) recorded ‘I… … Wikipedia
motility — noun 1. ability to move spontaneously and independently • Ant: ↑immotility • Derivationally related forms: ↑motile • Hypernyms: ↑mobility 2. a change of position that does not entail a change of location the reflex motion of his eyebr … Useful english dictionary
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Loving (TV series) — Loving An image from the fourth opening title sequence of Loving (1992 1995). Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium